16:52 

G a l a
"Я - ёжик, я упал в реку"
Давайте найдем все различия между книгами и фильмами

@темы: Вопросы

Комментарии
2006-04-25 в 21:11 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
этих различий слишком много, можно написать целую обзорную статью, если не диссертацию=))) будет время, попробую осуществить идею со статьей Подобная идея в голове у меня давно вертелась, только на тему: "Мужчины Анжелики. Что в них общее? Только ли любовь к этой женщине?" ^_^

2006-04-25 в 21:42 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Согласна что различий много,ладно я начну : в книге у нее был сын от Филиппа,а еще с ее детьми от Жоффрея ничего страшного особо в фильме не происходило,в отличии от книги

2006-04-25 в 21:51 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
Princesse_Noire

давай попробуем разбить на пунктики. Начнем с первой книги и первого фильма.
Я вот, например, очень огорчилась, что было так мало монастыря (а вернее практически вообще не было). История с пажом весьма пикантна и очаровательна. В самой этой сцене чувствуется сама природа Анжелики. А в фильме этого вообще не было.

2006-04-25 в 23:28 

En el medio de esta tempestad
Золотой голос королевства!!! :weep2:

2006-04-25 в 23:38 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
Унесенная ветром...

я сначала не врубилась. Первая мысль "Причем тут Басков?". Потом дошло!=)))
Да, вот это, действительно, упущение. И сцены с балконом нету.

2006-04-27 в 17:12 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан "Причем тут Басков?". не могу!!!!!)) :lol:
Хотя сцена с монастырем,ну можно наверно включить,хотя мне то больше фильм нравится,разумеется мне бы это лишним показалось,ладно,не будем затрагивать объем фильмов и книг....

Золотой голос королевства!! да!жалко! хроде говорят что Робер Оссейн по голосу подходит,у Жоффрея примерно такой бас был

2006-04-27 в 17:28 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
Princesse_Noire
ладно,не будем затрагивать объем фильмов и книг....
ну почему же, это весьма интересно. Зато сразу выясняются любимые моменты книги и фильма.

Кстати, самый большой ляп - Рескатор уже НЕ хромал. Они книг, наверное, не читали. Только анатации к ним.

говорят что Робер Оссейн по голосу подходит
а он еще сам поет?

2006-04-28 в 20:01 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан я имела ввиду,что тогда фильм был бы очень длинным,если б еще и монастырь был
Рескатор уже НЕ хромал - а что в фильме он хромал?я не помню
у него бас как по описанию в книге

2006-04-28 в 20:19 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
Princesse_Noire
зато сколько бы наслаждения получили зрители! Сделали б 3-часовое кино, нам бы радость была!)))

Да, он хромал. Вспомни, как в 4 или 5, уже точно не помню, фильме, ее в его Дворец доставили. Так она по звуку его шагов узнала.

у него бас как по описанию в книге
*стерла все понаписанные ругательства в адрес горе-сценаристов* Вот гады!Такого нас лешить удовольствия!

2006-04-29 в 00:30 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан да-да! вспомнила,да,он хромал...вот отстой...зато помнишь как в 6й книге,она его все в маске не хотела признавать,долго еще не верила что это он,книга про то как они плывут в Новый Свет,интересная кстати
нам бы радость была!))) да,наверное)
реально,вот у меня на кассете как бы слышна французская речь тогже,мне его голос очень нравится)

2006-04-29 в 16:03 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
Princesse_Noire
Да, интересная. А мне больше всех понравилась книга "Анжелика в Квебеке".
А вот и еще одно допущение. На Рескаторе не было маски!!!
и вообще по фильму Рескатор какой-то меланхольный получился, а не грозный пират.

реально,вот у меня на кассете как бы слышна французская речь тогже,мне его голос очень нравится)
а у меня озвучка полная, к сожаленью:( А у Мишель какой голос?)

2006-04-29 в 22:04 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан А у Мишель какой голос?) кричит как безумная) а так ниче приятный,но певицей ей не быть,это точно)
я еще не читала "Анжелика в Квебеке",я только читаю "Анжелика в Новом Свете")
Рескатор какой-то меланхольный получился, а не грозный пират по книге он тоже не такой уж и грозный,хотя это смотря для кого)

2006-05-01 в 14:35 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
кричит как безумная)
:-D
я еще не читала "Анжелика в Квебеке",я только читаю "Анжелика в Новом Свете")
значит у тебя все еще впереди;)
по книге он тоже не такой уж и грозный,хотя это смотря для кого)
ну по тексту книги он как раз и грозным пиратом описывается, растегнутым на все пуговицы))

2006-05-01 в 19:56 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан а моя мама говорит,что после Неукротимой Анжелики уже не так интересно.не знаю,почитаю еще)
насчет грозного пирата тоже не поню,хотя в фильме то он не меланхоличен,ну то есть не совсем,как он это Эскренвиля к мачте привязал умирать....

2006-05-02 в 13:39 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
а моя мама говорит,что после Неукротимой Анжелики уже не так интересно
просто далее книги идут на любителя. Там много описания, историй, рецептов и прочее. Там уже простой люжет, без экшена так сказать. Читай мирная жизнь и борьба за любовь и право жить и вернуться во Францию. Из всех книг серии "в Новом свете" Квебек самая динамичная и интересная, она чем-то напоминает "А. и король"))
А на счет меланхоличности...Я по образу, не по поведению. Я б предпочла, чтоб он был одет во все черное, с писталетами по бокам и в маске. Вот тогда бы я поверила, что это пират Рескатор, которого многие боятся. А тут ходит хромой дядя неодетый и что-то приказывает. ))))
как он это Эскренвиля к мачте привязал умирать...
в этом моменте женская половина зрительского зала кричит "так его!":-D

2006-05-02 в 20:02 

"Я - ёжик, я упал в реку"
А тут ходит хромой дядя неодетый и что-то приказывает. а мне нравится)
в этом моменте женская половина зрительского зала кричит "так его!" согласна)

2006-05-02 в 20:45 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
а мне нравится)
что лишний раз доказывает правдивость поговорки: на вкус и цвет...;)

2006-05-02 в 23:35 

En el medio de esta tempestad
Ой, а сцена с балконом!!!! МММММММ!!! :heart:
Вот это упущение(((
А так вообще, все кроме этого меня устраивает...Ну и голос жалко(((

2006-05-03 в 00:29 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Унесенная ветром... а че там с балконом то было? в фильме помню не было балкона,но тоже ниче так)
Ядан да уж,это точно

2006-05-03 в 17:57 

En el medio de esta tempestad
Princesse_Noire Да сцена оч красивая, если я не ошибаюсь))

2006-05-03 в 19:48 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Унесенная ветром... ясно)

2006-05-04 в 12:49 

Ядан
Сдохну, но жизнь проживу до конца!
ага, он вроде там ей песенки пел на гитаре. Джульетта умерла б от зависти!))

2006-05-04 в 21:45 

"Я - ёжик, я упал в реку"
Ядан да,а она так ему и не отдалась) кажется...

2006-12-28 в 20:01 

~The best kind of love is the kind that weakens the soul and makes us reach for more. That plants a fire in our hearts,and bring peace to our mind~ Noah (From The" Notebook")
ещё в книге там у неё очень много мужчин,показано,что для неё физ.любовь очень важна,а по фильму ни у Вивона,Колена и ещё помните старый лейтенант толстый,которого она просила послать вдогонку цыганам(2 книга)?
ничего с ней не вышло)
хех)
Да много различий..
САмое неинтересное,что он её купил и она не убежала,а украли.. срезали оооочень много. а потом они так быстро оказались вместе,сразу счастливы..никакой Мятежницы из Пуаты(это очень важно) и ещё раз они уехали,а вот Кантор и Флоримон(он по книге кстати поехал за отцом и типа утонул) остались во Франции...и ни слова беспокойства о детях. не знаю. фильм конечно эе красивый,но книга очень насыщенна,чтобы все вместить.

2006-12-29 в 16:32 

"Я - ёжик, я упал в реку"
malishka_ulya книга очень насыщенна,чтобы все вместить. это точно!
мне фильм больше нравится, наверно, потому что я сним ознакомилась ранее, чем с книжкой

да, и Анжелика и з фильма мне нравится больше, чем Анжелика по книге, характером разумеется)

2006-12-30 в 00:33 

~The best kind of love is the kind that weakens the soul and makes us reach for more. That plants a fire in our hearts,and bring peace to our mind~ Noah (From The" Notebook")
*G a l a* я тоже раньше,но мне книги больше нра) я вообще всегда книги больше фильмов люблю,их смаковать можно,а то фильм раз посмотрел и все... :laugh:

2006-12-30 в 14:25 

"Я - ёжик, я упал в реку"
malishka_ulya обычно бывает, что книги лучше фильмов, но это в зависимости от того, что первым посмотрел... поскольку я сначала фильм посмотрела, а с книжкой ознакомилась относительно недавно, то у меня есть ощущение, что это в книге написали по-другому, а не наоборот)

     

Angelique

главная