Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:19 

Зайцелюб со стажем.
Мой старый клип по "Анжелике - маркизе ангелов" на песню из мюзикла Le Roi Soleil "S'Aimer Est Interdit".
Ну как?
Любить друг друга нам запрещено


Французска версия
Louis XIV
on croit que rien
n'est jamais plus fort que l'amour

Marie
que c'est un don
que le ciel nous a fait un jour

Louis XIV
un bien plus grand
que tous les tresors de la terre

Marie
on croit qu'on peut
le garder rien que pour soi

Louis XIV
comment penser
que quelqu'un puisse le defaire

Marie
et oublier
a qui l'on tient quand on le perd

Louis XIV
Que j'ai ou pas vraiment le droit

Marie
Meme loin de toi je serai la

Louis XIV
Fait on les memes

Louis XIV et Marie
promesses chaque fois

Louis XIV
S'aimer pour nous est interdit
impossible amour
mais amour infini

Marie
S'aimer pour nous n'est pas permis
indicible est l'amour
c'est ce qu'ils nous auront appris

Louis XIV
Si j'avais su
que c'etait joue d'avance

Marie
si j'avais su
que j'allais te faire souffrir

Louis XIV
avec le fer
encore chaud de nos alliances

Marie
comment savoir
d'ou vient le mal d'ou vient le pire?

Louis XIV
j'aurais fait le premier pas vers toi

Marie
je n'aurais pas eu peur de ca

Louis XIV
Fait-on les meme

Louis XIV et Marie
erreurs chaque fois?

Louis XIV
s'aimer pour nous est interdit
impossible amour
mais amour infini

Marie
S'aimer pour nous n'est pas permis
indicible est l'amour
c'est ce que nous auront appris

Marie
on peut partir sans ne jamais rien quitter

Louis XIV
on peut rester sans ne jamais rien oublier

Marie et Louis XIV
On peut s'aimer au point de s'en aller, s'en aller

Louis XIV et Marie
S'aimer pour nous n'est pas fini
impossible amour
est amour infini
s'aimer pour nous est interdit
invincible est l'amour
c'est ce que nous aurons
c'est ce que nous aurons appris.....appris
Русская версия
Луи XIV:
Мы верим, что ничто
И никогда не может быть сильнее любви,

Мария:
Что это дар,
Нам посланный однажды небесами,

Луи XIV:
Что она дороже всех сокровищ земли.

Мария:
Мы верим, что можем сохранит ее лишь для себя.

Луи XIV:
Как думать, что кто-то может ее разрушить?

Мария:
И забыть, кого любим, теряя ее?

Луи XIV:
Имею я право или нет на самом деле?

Мария:
Даже в дали от тебя я буду рядом.

Луи XIV и Мария:
Не даем ли мы одни и те же …

Луи XIV и Мария:
Обещания каждый раз

Луи XIV:
Любить друг друга нам запрещено.
Невозможная любовь,
Но бесконечная она.

Мария:
Любить друг друга нам не разрешено.
Они нас научат
Не говорить о любви.

Луи XIV:
Если бы я знал заранее,
Что это была игра,

Мария:
Если бы я знала,
Что заставлю тебя страдать,

Луи XIV:
Поразив меня
Еще горячим огнем нашего союза,

Мария:
Как знать,
Откуда приходит зло и беда?

Луи XIV:
Я бы сделал первый шаг навстречу тебе

Мария:
Я бы не испугалась этого

Луи XIV:
Не совершаем ли мы одни и те же

Луи XIV и Мария:
Ошибки каждый раз?

Луи XIV:
Любить друг друга нам запрещено.
Невозможная любовь,
Но бесконечная она.

Мария:
Любить друг друга нам не разрешено.
Они нас научат
Не говорить о любви.

Мария:
Смогу уйти, никогда ничего не покидая

Луи XIV:
Смогу остаться, никогда ничего не забывая

Луи XIV и Мария:
Сможем любить друг друга так сильно, что уйдем,
Что уйдем.

Луи XIV и Мария:
Любить друг друга будем бесконечно.
Невозможная любовь длится вечно.
Любить друг друга нам запрещено.
Они научат нас
Они научат нас непобедимой любви…любви.

@темы: Творчество, Анжелика Маркиза Ангелов

Комментарии
2007-05-20 в 22:40 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
АААА!!!!СУПЕР!!!Классное видео!а на другие фильмы есть???можешь скинуть мне это по асе???

2007-05-20 в 22:49 

Зайцелюб со стажем.
Paloma Cat это могу скинуть
стучись в асю
а вот других не делала
все как-то руки не доходили

2007-06-06 в 18:07 

Супер!!! Песня очень красивая! Мне она сразу понравилась. А когда смотрела клип, чуть не рассплакалась.
Молодец!!

URL
2007-06-06 в 18:49 

Зайцелюб со стажем.
Гость спасибо)

2007-06-07 в 20:37 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
цы. вот знаешь...я не умею делать видео...а у тебя классно получается....например когда у тебя дойдут руки почему-бы тебе не сделать второе видео..взять песьню Lara Fabian-Je T'aime(у меня есть классная версия)и забацать офигенное видео... :vict:

2007-06-07 в 20:39 

Зайцелюб со стажем.
Paloma Cat проблема в том, что я не люблю лару)
а руки до делания клипов у меня доходят лишь тогда, когда у меня есть вдохновение...
чаще всего это происходит так: я слышу песню и понимаю, что в моей голове уже выстраиваются картинки из какого-либо фильма...

2007-06-07 в 21:51 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
цы. ясн(((

2007-07-17 в 22:00 

Sweat_Angel
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!! Очень хорошо!!!! МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!!!

2008-01-03 в 14:31 

Привет!!!Клип просто потрясающий!!!!У меня огромная просьба,можешь мне скинуть этот клип на почту anastasi-05@mail.ru.Заранее спасибо!!!

URL
2008-01-03 в 14:32 

Привет!!!Клип просто потрясающий!!!!У меня огромная просьба,можешь мне скинуть этот клип на почту anastasi-05@mail.ru.Заранее спасибо!!!

URL
2008-03-25 в 15:11 

Люди скажите где можно эту песню скачать?

URL
2008-03-25 в 15:29 

Зайцелюб со стажем.
на jukebox.mndp.ru

2008-03-26 в 15:08 

СПАСИБКИ!!! УРА!!!

URL
2009-03-21 в 19:12 

Прикольно!!!!!!

URL
   

Angelique

главная