19:55 

A

alexandra_pretty

А кто-нибудь смотрит Анжелику по телику?
Есть один канал, там ее целыми днями сейчас крутят!
Наконец-то с переводом. Правда не тем, который был еще очень давно.
Но хоть без субтитров вместо якобы вырезанных цензурой кадров.


@темы: Робер Оссейн, Мишель Мерсье, Фильм, Информация, Фотографии актеров, Анжелика Маркиза Ангелов, Анжелика и Король, Великоллепная Анжелика

Комментарии
2007-07-31 в 20:09 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Я просто купила dvd с тремя фильмами и старым многоголосым переводом)
А остальные два фильма докуплю как-нибудь потом.

2007-08-01 в 09:32 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
alexandra_pretty а по какому каналу???
Сатина какие диски?где купила?

2007-08-01 в 14:16 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Paloma Cat
на болеро, вышло баснословно дорого, но качественно.

2007-08-01 в 15:38 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...

2007-08-01 в 15:59 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Paloma Cat
нет, сейчас найду и дам ссылку.
http://www.bolero.ru/product-22385035.html?terms=анжелика
Вот, эти два диска я купила. Дороговато, но качественно.

2007-08-01 в 17:39 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
Сатина ну это ещё не дорого,с учётом того что они без субтитров...у меня просто такие диски как на той ссылке которую я выше указала,вот они действительно очень дорогие там каждый диск почти 300 р ...а я в Ашане купила точь в точь такиеже только 5 штук за 300р..Но увы они с субтитрами,и вот нашла только касеты там без субтитров,но перевод всё же не тот не такой как раньше...
alexandra_pretty сказала что сейчас по телеку показывают..интересно по какому каналу..

2007-08-01 в 19:41 

alexandra_pretty
канал mnogoTV называется. там ее и раньше показывали. я так долго ждала. и была просто в шоке, когда вместо перевода были субтитры, и речь на исходнике, т.е на французском. конечно, для знатоков языка это, может, и кайф, но не для меня с моим английским и немецким. так вот, они наконец очухались и заказали перевод на какой-то студии, в точности копия нового перевода, только места якобы вырезанных цензурой, они все-таки озвучили. показывают буквально каждые три часа. сейчас тоже. уже вторую неделю. по половине серии. правда, у мнея уже диски есть, но все равно смотрю. если бы нашла вас раньше, обязательно бы сообщила.

2007-08-01 в 19:45 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Paloma Cat
просто я уже один раз обломалась. Купила себе "Анжелику и султан" за 150 рублей, естественно ничем хорошим это не закончилось. Там был одноголосый мужской перевод)) Никаких субтитров) Пришлось смотреть весь фильм на французском, хорошо еще, что у меня по нему пятерка=)

2007-08-01 в 20:38 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
alexandra_pretty а ну так это спутниковый канал?
Сатина дя..я сперва купила диск на нём было сразу 5 фильмов(но качество неочень)и с субтитрами,потом купила ещё 5 дисков думала если пооддельности то будет норм перевод...потом заказала в инете касету,и перевод оказался более менее нормальным..

2007-08-01 в 20:56 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Paloma Cat
Хм, выходит, что мне повезло. но ждала я "Лику" недели три... Уже и отказаться задумала. Но когда голоса услышала (я ее последний раз смотрела, когда мне было лет восемь), то чуть было не расплакалась))

2007-08-01 в 22:01 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
Сатинаа ты можешь выложить вот сюда фильмы www.torrents.ru ?или вообще куда нибуть выложить?

2007-08-01 в 22:14 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Paloma Cat
честно говоря, не могу, так как там диск защищен от копирования, а я выкладывать не умею..( И комп жутко глючит(

2007-08-02 в 09:24 

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
Сатина ясно..оч жаль..

     

Angelique

главная